I'll finish my work in no time, and then we're going to have a nice dinner together, OK?
我马上就完成工作了,然后我们一起去好好吃顿饭,怎么样?
Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
不过,在现实生活中,有时确实会出现一些巧合,这些巧合除了19世纪小说家外谁也不会相信。